Declaración de Accesibilidad

Última actualización: 2026.

ConcreteInfo Media LLC se compromete a que concreteinfo.shop sea utilizable por todas las personas, incluidas quienes navegan con teclado, usan lector de pantalla, necesitan alto contraste o desactivan la animación. Esta declaración describe qué meta tenemos, qué construimos realmente, qué sigue quedándose corto y cómo avisarnos cuando fallamos.

Nivel de conformidad

Apuntamos a WCAG 2.2 nivel AA. Describimos el sitio como parcialmente conforme: la mayor parte cumple el nivel AA, y las excepciones están listadas en la sección de carencias conocidas, no escondidas.

Medimos la conformidad durante la compilación, no solo a mano: las relaciones de contraste se validan de forma automática antes de que una página salga, así que un cambio de color que rompa el contraste hace fallar la compilación en lugar de llegar a usted.

Qué implementamos

Estas son medidas concretas y verificables que ya están en el sitio, no intenciones.

Estructura y navegación

Puntos de referencia semánticos en cada página: encabezado, navegación, contenido principal, contenido complementario y pie son regiones reales entre las que un lector de pantalla puede saltar.
Un solo H1 por página, que coincide con el título, sin saltos de nivel de encabezado. Los encabezados describen la sección que abren, así que navegar por encabezados sí le dice dónde está.
Un enlace para saltar al contenido como primer elemento enfocable de cada página.
Orden de navegación consistente. El encabezado, el pie y el orden de las secciones no cambian entre páginas.
Enlaces de ayuda en una posición consistente del pie en todas las páginas: contacto, accesibilidad y política editorial están siempre en el mismo lugar, cumpliendo el criterio 3.2.6 Ayuda Consistente de WCAG 2.2.

Operación con teclado

Todo funciona desde el teclado, incluidas la barra de comandos (búsqueda del sitio) y todas las calculadoras. Nada en este sitio requiere ratón.
El foco siempre es visible. Los indicadores de foco son de 2 px, con alto contraste en ambos temas, y nunca se eliminan. No usamos outline: none en ningún lado sin un reemplazo igual de visible.
El encabezado fijo nunca tapa el elemento enfocado. Aplicamos scroll-margin a los destinos enfocables para que quien navegue con tabulador nunca caiga en algo cubierto por el encabezado, cumpliendo 2.4.11 Foco No Oscurecido.
Sin trampas de teclado. Siempre puede salir con tabulador de la barra de comandos, de una calculadora o de una sección desplegada.

Puntero y tamaño de los objetivos

Los objetivos interactivos miden al menos 24 por 24 píxeles CSS, cumpliendo 2.5.8 Tamaño del Objetivo (Mínimo). Los controles principales, como botones y campos, miden 44 px de alto.
Ninguna interacción depende de arrastrar, cumpliendo 2.5.7 Movimientos de Arrastre. No hay deslizadores, ni reordenar arrastrando, ni controles que solo funcionen con deslizamiento: todo valor puede escribirse o ajustarse con botones y flechas del teclado.

Formularios y calculadoras

Cada campo tiene una etiqueta real asociada de forma programática. El texto de marcador de posición nunca es la única etiqueta.
Los errores se anuncian, se describen con texto y nunca se señalan solo con color.
Las calculadoras recuerdan lo que ya capturó durante la sesión, así que pasar de la calculadora de losa a la de bolsas no lo obliga a volver a escribir las mismas medidas, cumpliendo 3.3.7 Entrada Redundante. Esos valores se quedan en su dispositivo.
Las calculadoras muestran su fórmula y sus supuestos en texto, para que el resultado sea verificable sin interpretar un gráfico.

Color, contraste y movimiento

El contraste se valida al compilar contra los umbrales AA de WCAG para texto y componentes de interfaz, en tema claro y oscuro.
El color nunca es el único portador de significado. El estado, el énfasis y la comparación se transmiten también con texto o forma.
Se respeta prefers-reduced-motion: las transiciones y el desplazamiento suave se desactivan cuando usted pide menos movimiento.
Se respeta prefers-reduced-transparency: las superficies translúcidas se vuelven sólidas.
prefers-contrast: more elimina todos los efectos de vidrio y refuerza cada borde, dando una interfaz plana de alto contraste.
Los temas claro y oscuro están validados en AA, y su elección se recuerda.

Gráficos, tablas y contenido

Cada gráfico lleva role="img" con una etiqueta descriptiva y va acompañado de una tabla de datos real con los mismos valores. Si un gráfico no se dibuja, si le resulta ilegible o si simplemente prefiere números, la tabla lo tiene todo.
Las tablas de datos usan celdas de encabezado y scope correctos, para que un lector de pantalla pueda anunciar el contexto de fila y columna de cualquier valor.
Las tablas anchas se desplazan dentro de su propio contenedor y son desplazables con teclado, así que nunca obligan a desplazar horizontalmente toda la página.
El texto se reajusta a 320 píxeles CSS sin pérdida de contenido ni desplazamiento horizontal, y sigue siendo utilizable con 200% de zoom.
El texto de los enlaces describe su destino. Evitamos los “haga clic aquí” y “leer más” sueltos.
El idioma se declara por página, y el selector de idioma marca correctamente el idioma alterno, para que un lector de pantalla pronuncie las páginas en español en español.

Carencias conocidas

Preferimos listarlas a que usted las descubra.

Los iframes publicitarios de terceros están fuera de nuestro control. Los anuncios los sirven socios externos dentro de iframes, y no podemos garantizar su operación con teclado, su contraste, su manejo del foco ni su comportamiento de movimiento. No controlamos su código y no podemos repararlo. Si un anuncio le genera una barrera, repórtelo con la dirección de la página: lo plantearemos con el socio y, si el problema persiste, retiraremos ese espacio.

Los PDF alojados en otros sitios pueden no ser accesibles. Enlazamos a organismos de normalización, fabricantes y agencias de gobierno, incluidos documentos PDF como la serie Concrete in Practice de la NRMCA y fichas técnicas de fabricantes. Esos archivos los publican otras organizaciones y muchos no están etiquetados para lectores de pantalla. No podemos corregir documentos que no alojamos. Cuando un PDF contiene información central para una respuesta, resumimos el fondo en HTML accesible dentro de nuestra propia página, para que usted no quede obligado a entrar al PDF.

Contenido incrustado de terceros en general. Cualquier contenido incrustado que no hayamos escrito nosotros lleva la misma advertencia que la publicidad.

Verificación continua. Las revisiones automáticas corren en cada compilación, mientras que las pruebas manuales con teclado y lector de pantalla son periódicas, no continuas. Una página nueva puede salir con problemas que nuestras revisiones automáticas no detecten. Los reportes de los lectores son la forma en que los encontramos, y los tratamos como alta prioridad.

Tecnologías de asistencia con las que probamos

Probamos con versiones actuales de los navegadores principales en computadora y móvil, usando navegación solo con teclado, zoom del navegador al 200% y verificación con lector de pantalla de puntos de referencia, encabezados, etiquetas, tablas y alternativas de gráficos. No afirmamos compatibilidad con todas las combinaciones posibles de tecnología de asistencia y navegador, y queremos enterarnos de las fallas en las que no probamos.

Reporte una barrera de accesibilidad

Escriba a [email protected] con el asunto “Accesibilidad”. Díganos:

la dirección de la página,
qué intentaba hacer,
qué ocurrió en su lugar, y
su navegador y tecnología de asistencia, si los sabe.

Nada de esto es obligatorio: basta un mensaje de una línea describiendo el problema. Repórtelo en español o en inglés.

Nuestro compromiso: acusamos recibo de cada reporte de accesibilidad en un plazo de 2 días hábiles, y dentro de 10 días hábiles le damos una solución o un plan de corrección por escrito con fecha objetivo. Si la barrera proviene de un componente de terceros que no podemos reparar, se lo diremos con claridad, le diremos qué estamos haciendo al respecto y le ofreceremos otra forma de obtener la información.

Quejas formales

Si nuestra respuesta no resuelve el problema, responda a la misma dirección y pida escalarlo al editor responsable. ConcreteInfo Media LLC es la entidad responsable. Esta declaración se revisa al menos una vez al año y cada vez que hacemos cambios significativos al sitio.