ConcreteInfo

Política DMCA

Nota sobre el idioma. Esta es una traducción de nuestra Política DMCA para comodidad del lector. En caso de discrepancia entre la versión en español y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Es la práctica estándar y honesta para textos legales. La DMCA es una ley federal de Estados Unidos y sus requisitos se aplican conforme a su texto en inglés.

Última actualización: 2026.

ConcreteInfo Media LLC respeta los derechos de autor y responde a los avisos válidos conforme a la Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512. Esta página explica cómo enviar un aviso de retiro, cómo contranotificar y qué ocurre después de cada uno.

Agente designado

Envíe los avisos de derechos de autor a:

DMCA Agent, ConcreteInfo Media LLC Correo: [email protected] Asunto: DMCA Notice

El correo electrónico es la vía más rápida y la que monitoreamos. Si necesita un domicilio postal para notificación formal, solicítelo en esa dirección y se lo proporcionaremos.

Los avisos enviados a esa dirección deben tratar únicamente sobre derechos de autor. Las solicitudes de corrección, los reportes de accesibilidad, las dudas sobre permisos y las consultas de prensa llegan al mismo buzón, pero conviene usar las vías descritas en nuestra página de contacto para que lleguen a la persona correcta.

Antes de enviar un aviso

Vale la pena revisar dos cosas primero, porque resuelven buena parte de los reclamos sin necesidad de un retiro.

¿Su duda es sobre nuestro uso de una norma, una marca o un nombre de color? Resumimos el alcance y el propósito de documentos de ASTM, ACI y organismos similares con nuestras palabras y enlazamos al editor. No reproducimos su texto, tablas ni límites numéricos. Los nombres de fabricantes, productos y colores se usan como referencia editorial para identificación y comparación, lo que constituye un uso nominativo y no una afirmación de afiliación o respaldo.

¿Se resolvería con una corrección o una atribución? Si citamos su material con demasiada generosidad, lo acreditamos mal u omitimos una cita, escríbanos y díganoslo. Normalmente lo corregimos en cuestión de días, y eso es más rápido que un procedimiento formal para ambas partes.

Tenga en cuenta también que 17 U.S.C. § 512(f) hace responsable por daños —incluidos costos y honorarios de abogados— a quien de manera consciente tergiverse de forma sustancial que un material es infractor. El uso justo (fair use) es un derecho legal y usted debe considerarlo de buena fe antes de enviar un aviso.

Elementos de un aviso DMCA válido

Para ser eficaz conforme a 17 U.S.C. § 512©(3)(A), su aviso por escrito debe incluir sustancialmente todo lo siguiente:

  1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo presuntamente infringido.
  2. Identificación de la obra protegida que se alega infringida o, si un solo aviso cubre varias obras de un mismo sitio, una lista representativa de esas obras.
  3. Identificación del material que se alega infractor o que es objeto de la actividad infractora, y que debe retirarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, con información razonablemente suficiente para permitirnos localizarlo: indique la dirección completa de la página en concreteinfo.shop y cite o describa el pasaje, la imagen o la tabla específicos.
  4. Información razonablemente suficiente para permitirnos contactarlo, como domicilio, teléfono y, si está disponible, correo electrónico.
  5. Una declaración de que usted tiene la creencia de buena fe de que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley.
  6. Una declaración de que la información del aviso es exacta y, bajo pena de perjurio, de que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

Un aviso que incumpla sustancialmente estos requisitos puede no ser eficaz. Si su aviso está incompleto, le diremos qué falta para que pueda volver a enviarlo.

Qué hacemos al recibir un aviso válido

  1. Acusamos recibo, normalmente dentro de 3 días hábiles.
  2. Retiramos o deshabilitamos el acceso al material identificado con prontitud.
  3. Notificamos a quien publicó el material, cuando se trate de alguien distinto de nosotros, y le entregamos copia de su aviso.
  4. Le informamos qué retiramos y cuándo.

Cuando el material sea obra propia nuestra, podemos responder con el fundamento por el cual consideramos que el uso está autorizado o es lícito, en lugar de retirarlo, y lo diremos con claridad y prontitud en vez de ignorarlo.

Contranotificación

Si su material fue retirado y considera que el retiro fue un error o una identificación equivocada, puede enviar una contranotificación conforme a 17 U.S.C. § 512(g)(3). Debe incluir sustancialmente todo lo siguiente:

  1. Su firma física o electrónica.
  2. Identificación del material retirado o deshabilitado, y el lugar donde aparecía antes de ser retirado o deshabilitado.
  3. Una declaración bajo pena de perjurio de que tiene la creencia de buena fe de que el material fue retirado o deshabilitado por error o identificación equivocada.
  4. Su nombre, domicilio y teléfono, junto con una declaración de que se somete a la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito correspondiente al distrito judicial donde se ubica su domicilio o, si su domicilio está fuera de Estados Unidos, de cualquier distrito judicial donde pueda ser localizada ConcreteInfo Media LLC, y de que aceptará la notificación judicial de la persona que presentó el aviso original o de su agente.

Envíela a [email protected] con el asunto DMCA Counter-Notification.

Si recibimos una contranotificación válida, la remitiremos al reclamante original y le informaremos que restauraremos el material en un plazo de 10 a 14 días hábiles, salvo que nos notifique que ha presentado una acción judicial buscando una orden que restrinja la actividad presuntamente infractora. Las contranotificaciones de mala fe acarrean la misma responsabilidad del § 512(f) que los avisos de mala fe.

Política sobre infractores reincidentes

Damos por terminadas, en circunstancias apropiadas, las cuentas o el acceso de cualquier persona que sea infractora reincidente, conforme a 17 U.S.C. § 512(i).

Este sitio no tiene cuentas de usuario ni acepta contenido enviado por usuarios, así que en la práctica la política aplica a colaboradores y a cualquier canal de envío futuro. Un colaborador que entregue material infractor más de una vez no volverá a publicar aquí, y revisaremos de nuevo todo lo que haya entregado antes.

Nuestros propios derechos de autor

El contenido de este sitio —texto, estructura de las páginas, tablas, calculadoras, ilustraciones, código y la compilación de datos— es propiedad de ConcreteInfo Media LLC y está protegido por derechos de autor. Si encuentra nuestro trabajo republicado en otro lugar sin permiso, queremos saberlo: escriba a [email protected] con la dirección. Los usos permitidos y cómo solicitar permiso están en nuestros términos de servicio.

Esta página describe un procedimiento. No es asesoría legal, y no podemos aconsejarle si un uso es infractor o si constituye uso justo. Si tiene dudas, consulte a un abogado.