Política de Privacidad
Nota sobre el idioma. Esta es una traducción de nuestra Política de Privacidad para comodidad del lector. En caso de discrepancia entre la versión en español y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Es la práctica estándar y honesta para textos legales.
Fecha de entrada en vigor: 2026. Última actualización: 2026.
Esta política explica qué recopila ConcreteInfo cuando usted visita este sitio, por qué, quién más lo recibe y qué puede exigirnos al respecto. ConcreteInfo es operado por ConcreteInfo Media LLC (“nosotros”), editor de concreteinfo.shop. Atendemos a lectores en Estados Unidos.
Léala junto con nuestra política de cookies, que detalla las tecnologías de almacenamiento.
En resumen
No vendemos su información personal por dinero, no le pedimos crear una cuenta y no manejamos lista de correos. Sí usamos publicidad y analítica, y eso implica terceros que reciben datos de su visita. Bajo la ley de California, parte de esa actividad publicitaria cuenta como “compartir” información personal para publicidad conductual entre contextos, y usted tiene derecho a detenerla. La sección de sus derechos en California explica cómo.
Qué recopilamos
Información que usted nos da. Si escribe a [email protected], recibimos su dirección de correo y lo que ponga en el mensaje. La usamos para responderle y para atender correcciones o reportes de accesibilidad, nada más.
Información recopilada automáticamente. Al cargar una página, nuestro alojamiento y nuestra analítica reciben datos estándar de la solicitud web: dirección IP, tipo y versión del navegador, sistema operativo y tipo de dispositivo, la página solicitada, la página de referencia, marcas de tiempo y datos generales de interacción, como qué páginas vio y aproximadamente cuánto tiempo permaneció. Las direcciones IP implican una ubicación aproximada, normalmente la ciudad o región, no una posición precisa. No recopilamos geolocalización precisa.
Información recopilada por cookies y tecnologías similares. Cookies de analítica y publicidad, píxeles, almacenamiento local e identificadores publicitarios, en las categorías descritas en nuestra política de cookies.
Información de socios publicitarios. Nuestros socios publicitarios pueden recibir y procesar datos de su visita directamente a través de los anuncios en nuestras páginas, y pueden combinarlos con datos que ya tengan de otros sitios.
Qué no recopilamos. No recopilamos números de Seguro Social, números de cuenta bancaria o tarjeta, identificaciones oficiales, geolocalización precisa, datos biométricos, datos de salud ni credenciales de acceso. No hay inicio de sesión, ni pagos, ni cuentas de usuario. No recopilamos conscientemente información personal sensible según la define la ley de California, y no usamos ni divulgamos información personal sensible para inferir características sobre usted.
Categorías de información personal (divulgación para California)
Bajo la CCPA reformada por la CPRA, en los últimos 12 meses hemos recopilado las siguientes categorías.
| Categoría | Ejemplos | Origen | Finalidad | Se divulga a |
|---|---|---|---|---|
| Identificadores | Dirección IP, identificadores de dispositivo y cookies, correo electrónico si nos escribe | De su dispositivo; de usted | Operar y proteger el sitio, analítica, publicidad, responder su correo | Alojamiento, socios de analítica y publicidad |
| Actividad en red o internet | Páginas vistas, URL de referencia, navegador y sistema operativo, datos de interacción | Automáticamente de su dispositivo | Medir y mejorar el contenido, servir publicidad | Socios de analítica y publicidad |
| Geolocalización (aproximada) | Ciudad o región inferida de la IP | Automáticamente de su dispositivo | Relevancia regional, entrega de anuncios, prevención de fraude | Socios de analítica y publicidad |
| Información comercial | Qué enlaces de producto abrió | Automáticamente | Medir el desempeño de afiliados | Redes de afiliados y comercios |
| Inferencias | Segmentos de interés publicitario derivados por nuestros socios | Socios publicitarios | Publicidad | Socios publicitarios |
Conservamos estas categorías por los plazos descritos más abajo, y no las usamos para ninguna finalidad incompatible con las listadas.
Por qué procesamos estos datos
- Para operar y proteger el sitio: servir páginas, prevenir abusos, diagnosticar errores.
- Para entender qué necesitan los lectores: analítica agregada que nos dice qué respuestas se leen, qué búsquedas fallan y dónde la gente se va.
- Para financiar el sitio: la publicidad gráfica y los enlaces de afiliado son la forma en que ConcreteInfo se paga a sí mismo. Vea nuestra divulgación publicitaria.
- Para responderle: contestar correos, procesar correcciones y atender reportes de accesibilidad y solicitudes legales.
- Para cumplir obligaciones legales: responder a requerimientos lícitos y hacer valer nuestros términos de servicio.
Socios publicitarios y de analítica
La publicidad de este sitio la sirven terceros. Esos socios, y los proveedores con quienes trabajan, pueden colocar cookies o leer identificadores de su dispositivo, y usar esos datos para seleccionar y medir los anuncios que ve aquí y en otros sitios. Ese tratamiento se rige por sus propias políticas de privacidad, no por esta, y nosotros no lo controlamos.
Deliberadamente no listamos nombres de proveedores que no hayamos confirmado, ni mantenemos en esta página una lista que pueda quedar desactualizada y confundirlo. La lista vigente de nuestros socios publicitarios está disponible a solicitud: escriba a [email protected] y se la enviamos.
Operamos Google Consent Mode v2 para las señales de consentimiento de publicidad y analítica. Donde se requiere consentimiento previo al almacenamiento, el almacenamiento publicitario y de analítica permanece denegado hasta que usted elija. Los detalles están en la política de cookies.
“Venta” y “compartir”
No vendemos su información personal por dinero, y nunca lo hemos hecho.
Sin embargo, la ley de California define “vender” y “compartir” de forma amplia. Permitir que socios publicitarios reciban identificadores y actividad de navegación para publicidad conductual entre contextos puede constituir una “venta” o un “compartir” bajo la CCPA/CPRA, y pueden aplicar divulgaciones similares bajo otras leyes estatales de privacidad. Lo tratamos así en lugar de discutir la definición.
No vendemos ni compartimos la información personal de consumidores que sepamos que son menores de 16 años.
No vender ni compartir mi información personal
Puede detenerlo en cualquier momento. Cualquiera de estas opciones funciona:
- Use el control de configuración de cookies de este sitio para retirar el consentimiento de las cookies publicitarias. Aplica al navegador y dispositivo donde lo use.
- Active Global Privacy Control (GPC). Respetamos las señales GPC como una solicitud válida de exclusión para el navegador que las envía. GPC viene integrado en algunos navegadores y está disponible como extensión en otros.
- Escriba a [email protected] con el asunto “No vender ni compartir”. Como no manejamos cuentas, nuestra capacidad de aplicar la solicitud más allá de su navegador es limitada: le explicaremos qué podemos hacer y le confirmaremos qué hicimos.
La exclusión se guarda en su navegador, así que si borra las cookies o cambia de navegador o de dispositivo, tendrá que volver a excluirse.
Sus derechos de privacidad en California
Si usted reside en California, tiene derecho a:
- Saber qué información personal hemos recopilado, las categorías de origen, la finalidad comercial y las categorías de terceros que la recibieron.
- Acceder a una copia de los datos personales específicos que tenemos sobre usted.
- Eliminar la información personal que recopilamos de usted, sujeto a las excepciones legales.
- Corregir información personal inexacta que mantengamos sobre usted.
- Excluirse de la venta o el compartir de su información personal para publicidad conductual entre contextos.
- Limitar el uso y la divulgación de información personal sensible, tomando en cuenta que no la recopilamos.
- No discriminación. No le negaremos contenido, no le cobraremos un precio distinto ni le daremos una experiencia inferior por ejercer cualquiera de estos derechos. Este sitio es gratuito para todos y así seguirá.
Para hacer una solicitud, escriba a [email protected] indicando qué derecho ejerce. Acusaremos recibo en un plazo de 10 días hábiles y responderemos en 45 días naturales, prorrogables una vez por otros 45 días si le explicamos por qué.
Verificación. No manejamos cuentas, así que por lo general no podemos vincular una dirección de correo con los datos de cookie o IP recopilados de su navegador. Le pediremos la información necesaria para relacionar su solicitud con nuestros registros, y si no podemos verificarla se lo diremos con claridad en vez de entregar datos a la persona equivocada. Para una exclusión a nivel de navegador no se necesita verificación.
Los agentes autorizados pueden presentar solicitudes con su permiso por escrito; aun así podemos contactarlo para confirmar.
Los residentes de otros estados con leyes integrales de privacidad —incluidos Colorado, Connecticut, Virginia, Utah, Texas y otros— pueden ejercer derechos equivalentes por la misma dirección, y los aplicaremos.
Derechos en la UE y el Reino Unido
Este sitio está dirigido a lectores en Estados Unidos. Si accede desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, el RGPD o el RGPD del Reino Unido pueden aplicar a un tratamiento incidental, y atendemos esas solicitudes sobre esa base.
Bases legales. Consentimiento, para las cookies de analítica y publicidad y cualquier almacenamiento no esencial. Interés legítimo, para la seguridad del sitio, la prevención de abusos y la medición agregada necesaria para operar una publicación. Obligación legal, cuando una norma exige el tratamiento.
Sus derechos. Acceso; rectificación; supresión; limitación del tratamiento; portabilidad de los datos; oposición al tratamiento basado en interés legítimo, incluida la elaboración de perfiles con fines de marketing directo; y retiro del consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte el tratamiento ya realizado.
Reclamaciones. Puede presentar una reclamación ante su autoridad de control nacional, o ante la Information Commissioner’s Office del Reino Unido si se encuentra allí.
Transferencias. Nuestra infraestructura y nuestros socios están en Estados Unidos, de modo que los datos se procesarán allí.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escriba a [email protected].
Conservación de datos
- Registros de servidor y seguridad: hasta 90 días, luego se eliminan o se agregan.
- Datos de analítica: se conservan en forma agregada y no identificable; la analítica a nivel de identificador no se conserva más de 14 meses.
- Correspondencia por correo: se conserva mientras atendemos su solicitud y hasta 24 meses después, para mantener el registro de correcciones y reportes de accesibilidad.
- Cookies: se conservan por los plazos indicados en la política de cookies.
Los datos en poder de los socios publicitarios se conservan según sus propios calendarios, que no controlamos.
Privacidad de menores
ConcreteInfo no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años. Si cree que un menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, escriba a [email protected] y la eliminaremos. Tampoco vendemos ni compartimos información personal de consumidores menores de 16 años.
Seguridad
Servimos este sitio por HTTPS, mantenemos el software actualizado y limitamos el acceso a las pocas personas que operan el sitio. Ningún sitio puede prometer seguridad perfecta, y no vamos a fingir lo contrario. Como no guardamos cuentas, contraseñas ni datos de pago, la cantidad de información en riesgo aquí es deliberadamente pequeña.
Enlaces a terceros
Las páginas de este sitio enlazan a fabricantes, organismos de normalización, agencias de gobierno y comercios, incluidos enlaces de afiliado. Una vez que sigue un enlace, rige la política de privacidad de ese sitio, no la nuestra. No tenemos control sobre lo que recopilan otros sitios.
Cambios a esta política
Si cambiamos esta política de forma sustancial, actualizaremos la fecha de “última actualización” y lo señalaremos en la página. Seguir usando el sitio después de un cambio significa que la política revisada le aplica.
Contacto
Dudas, solicitudes y reclamaciones sobre privacidad van a [email protected], dirigidas a ConcreteInfo Media LLC, editor de concreteinfo.shop. Escriba en inglés o en español.