Traslape
Unir dos varillas encimándolas una distancia especificada, de modo que la fuerza se transfiera a través del concreto que las rodea y no por medio de una conexión.
¿Qué significa traslape?
La longitud de traslape que se necesita depende del calibre, el grado, la resistencia del concreto, la separación y el recubrimiento, y sale más larga de lo que casi todos suponen. Los traslapes cortos son uno de los defectos de refuerzo más comunes en inspección, porque es fácil calcularlos mal a ojo y difícil verlos una vez colado el concreto. Además muchas veces se exige que los traslapes vayan cuatrapeados y no todos en la misma sección.
En la práctica
Cuando el inspector saca la cinta en la esquina de una zapata antes del colado, lo que normalmente está midiendo es la longitud de traslape.